Contents

Editor's Note

Reflections on Şeyyad Hamza's Story of Joseph: Apropos Two Decent Publications

Repressed in Translation: Representation of Female Sexuality in Ottoman Erotica

Ekphrasis in Turkish Poetry: A Paragonal Approach (Struggle for Dominance between the Image and the Word: An Application of the Theory to Four Poems)

Letter to Taranta-Babu

xxx

Translation and Poetics: On George Messo's Translations of Turkish Poetry

Tales of Istanbul in Contemporary Fiction

Ottoman Literature: The Poets and Poetry of Turkey

Turkish Abstracts

Contributors

Subscriptions

Information for Authors