Talât Sait Halman
Editor-in-Chief
Laurent Mignon
Associate Editor
R. Aslıhan Aksoy Sheridan, Oğuz Güven, Meriç Kurtuluş, Michael D. Sheridan, Öykü Terzioğlu
Assistant Editors
The Origins of Classical Ottoman Literature: Persian Tradition,
Court Entertainments, and Court Poets
Halil İnalcık
5
Ayıp değil! (No Disgrace!)
Robert Dankoff
77
seasons of the word: Hilmi Yavuz's "Word" is
Eastern and Western, Traditional and Modern
Dilek Doltaş
128
The Eternal Triangle:
Women, Men, and the Nation /
The Construction of Gender Roles and the Imagination of Nationhood
Leyla Burcu Dündar
117
The Melody and The Message:
Reflections on a New Translation of Nazım Hikmet’s Poetry
Saime Göksu Timms and Edward Timms
129
İlhan Berk (1918-2008) / Fazıl Hüsnü Dağlarca (1914-2008)
144
Geoffrey Lewis (1920-2008)
David Barchard
151
